那些监视他的讨厌警察终于全部撤走了。
真正恢复自由之身的卡特贪婪地呼吸着新鲜的自由空气，心情无比畅快。
重获自由之身后，卡特想到的第一件事情是到养老院探视他的母亲。
都是那些该死的警察，老是阴魂不散地纠缠着他，让他都没办法好好尽孝道了。
卡特向邻居借了台车，去巴莱克银行娶了钱，随后又花了整整一上午精心为母亲挑选礼物。
买下满意的礼物后，卡特这才开着借来的车来到养老院。
由于卡特是昨天本地报纸上的头版人物，报纸上刊登了他的照片，很多养老院的人都认出了他。
不仅养老院的工作人员认出了他，就连一些记性不是很好的老人也认出了卡特。
卡特非常有礼貌地朝这些向他行注目礼的人打招呼，一如从前，似乎什么事情都没发生过一样。
“克拉拉女士，请看这是什么？”卡特变戏法似地从怀中掏出一张全新未拆封的cd，“您提前送达的生日礼物。”
“哦？《thebends》专辑，这可是抢手货，您是这么弄到这张专辑的？”接过专辑的女护工克拉拉欣喜若狂，“谢谢您，卡特先生。”
“我的母亲在哪儿？”送出礼物后，卡特问道。
“我带您过去。”女护工克拉拉的态度非常殷勤。
“指个方向就行，我要给她一个惊喜。”卡特笑容可掬地说道。
“就在哪儿，您的母亲正在活动室织手套，前段时间她从警察那里得知了您被羁押的消息。她因为担心你胃口不好，没有食欲，整个人都消瘦了不少，我想她在见了您以后，她的胃口一定会好起来的。”克拉拉指了个方向。
“哦，这些该死的条子！他们怎么能一点都不体谅我的母亲，体谅一个上了年纪的可怜老人。”
卡特一面轻声咒骂着把坏消息带给她母亲的警察，一面朝养老院的活动室走去。
卡特的母亲伊丽莎白虽然已经上了年纪，不得不依靠轮椅活动，但她依旧画着精致的妆容。
伊丽莎白一头浓密、色泽光丽的金发在一众银发苍苍，甚至完全失去头发的老头老太太们中间格外引人注目。
卡特轻轻地推开活动室的门，然后蹑手蹑脚地来到他的目前伊丽莎白身后，放声唱起了歌：“
there‘saladywho‘ssureallthatglittersaregold.（有一位女士坚信所有闪闪发光的东西都是金子。）
andshe‘sbuyingastairwaytoheaven.（她想买一架通往天堂的阶梯。）
whenshegetstheresheknowsifthestoresareallclosed.（当她来到商店的时候，她相信，即使所有的商店都已关门。）
withawordshecangetwhatshecamefor.（只需轻吐片语她就能如愿以偿。）......”
伊丽莎白听到儿子的声音，放下手中的活计，惊喜地回头，转过轮椅，慈爱地凝望着卡特，接着唱道：“
oohoohandshe‘sbuyingastairwaytoheaven.（哦~哦~她想买一架通往天堂的阶梯。）
there‘sasignonthewallbutshewantstobesure.（商店的墙上贴着一张告示，不过她想更加确定。）
causeyouknowsometimeswordshavetwomeanings.（因为你知道有些话语具有双重含义。）
......”
卡特亲吻了母亲的脸颊，在活动室其他老人羡慕的目光中，一边和母亲合唱着她最喜欢的歌曲，一边推着母亲的轮椅来到养老院人工湖边无人的清净步道上。
“你还是喜欢这些老歌。”伊丽莎白露出了幸福的笑容。
“我小的时候，您常常唱给我听，已经深入骨髓。”卡特握着伊丽莎白的手说道。
“我经常唱的那首猫王金曲，你还记得吗？”伊丽莎白抓着卡特的手问道。
“您先唱两句。”卡特笑着说道。
“lovemetender，lovemetrue.（予我温柔，真心永久。）
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
比奇楼【biqilou.org】第一时间更新《英伦警探》最新章节。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！